Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je vročil odlikovanje zlati red za zasluge Debori Serracchiani

Ljubljana, 13. 1. 2015 | sporočila za javnost

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je danes v luči 50. obletnice ustanovitve italijanske Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine (FJK) vročil odlikovanje zlati red za zasluge Debori Serracchiani, predsednici FJK. Predsednica Serracchiani je odlikovanje prejela za prispevek k poglabljanju slovensko-italijanskega sodelovanja na dvostranski in regionalni ravni ter za podporo razvoju slovenske manjšine v Italiji kot elementa zbliževanja med državama.

Predsednica Serrachiani je predsedniku republike izrekla globoko hvaležnost za prejeto odlikovanje, ki ga sprejema v svojem imenu in kot predstavnica celotne dežele FJK in njene skupnosti, ki se počuti povezana s Slovenijo, tako zgodovinsko, kot tudi z odnosi, ki jih ima danes. V zahvali je povedala, da si dežela Furlanija Julijska krajina prizadeva za krepitev kulturnih stikov in ob tem tudi za ohranitev finančne podpore Primorskemu dnevniku in Slovenskemu stalnemu gledališču v Trstu (SSG). Spomnila je na odlično sodelovanje pri obeležitvi spomina na prvo svetovno vojno in na pogoste in na odlične stike med državama v lanskem letu, kar trikrat tudi na najvišji predsedniški ravni. Dodala je, da je slovenska manjšina s svojimi političnimi predstavniki zastopana tako na regionalni ravni, kot tudi na državnem nivoju. Odlikovanka Serrachiani je poudarila pomen tesnega in stalnega sodelovanja s slovensko stranjo in izrazila prepričanje, da si oba s predsednikom Pahorjem prizadevata za višjo kakovost v medsebojnih odnosih. Omenila je tudi pozitivno delovanje Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje Nova Gorica-Gorica (EZTS-GO), za katero je prepričana, da ima svetlo prihodnost.

Predsednik Pahor je v izjavi za medije dejal, da je gospa Serracchiani predsednica sosednje dežele, ki si zasluži visoko priznanje naše države za to, kar je že naredila in tudi za tisto, kar namerava še storiti na področju skrbi za dobrososedstvo med Italijo in Slovenijo, za dobre odnose med Italijani in Slovenci kot dvema evropskima narodoma, za skrb za slovensko manjšino v Italiji in enako za italijansko manjšino v Sloveniji. "Naredila je veliko za gospodarsko in druge oblike sodelovanja in kljub finančnim problemom v Italiji poskrbela, da se pravice Slovencev, ko gre za jezik in druge manjšinske pravice, niso skrčile," je pojasnil predsednik Pahor, ki ocenjuje, da je predsednica Serracchiani storila vse, kar je bilo v njeni moči in da je tudi zaradi njenih osebnih iskrenih prizadevanj slovenska manjšina v Italiji in zlasti v FJK obdržala in celo okrepila pravice. "Da se nekomu, ki še vrši mandat, podeli odlikovanje, se stori samo ob velikem prepričanju, da si je to z dosedanjim delom zaslužil in kot spodbudo vsem, ki velike stvari premikajo v pravo smer. Gospa predsednica je to uspela storiti in zato si to odlikovanje zasluži," je pojasnil predsednik Pahor.

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je v okviru 50. obletnice ustanovitve Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine vročil odlikovanje zlati red za zasluge Debori Serracchiani za prispevek k poglabljanju slovensko-italijanskega sodelovanja na dvostranski in regionalni ravni ter za podporo razvoju slovenske manjšine v Italiji kot elementa zbliževanja med državama
Foto: Daniel Novakovič/STA

Utemeljitev odlikovanja: 

Predsedovanje Debore Serracchiani avtonomni deželi Furlanija Julijska krajina zaznamuje 50. obletnico ustanovitve avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine na način, da odpira možnost za poglobitev gospodarskega, kulturnega, znanstvenega in med človeškega sodelovanja ljudi tega območja in daje dobre obete za prihodnost.  
V iskrenem prizadevanju predsednice Serracchiani za razvoj obmejnega območja je opazna njena trdna podpora čezmejnim projektom, zlasti tistim, ki so infrastrukturni temelj za gospodarski razvoj na obeh straneh nekdaj slovensko-italijanske meje. S svojo vizijo krepitve dobrih sosedskih odnosov in čezmejnega povezovanja uspešno premošča fizične in miselne pregrade iz preteklosti, vzpostavlja priložnosti za nove razvojne možnosti in postavlja temelje za dobro skupno evropsko prihodnost ljudi v tem delu Evrope.

Njeno politično vizijo je zaznati v novem zagonu tesnega čezmejnega sodelovanja med Furlanijo Julijsko krajino in Republiko Slovenijo, pa tudi v tankočutnem razumevanju vloge slovenske narodnostne manjšine kot pomembnega veziva prijateljskih odnosov med obema državama in pokrajinama. Njena podpora Evropskemu združenju za teritorialno sodelovanje Gorica – Nova Gorica in aktivnostim, ki jih to združenje izvaja, je dobra ponazoritev prepričanja predsednice Furlanije Julijske krajine, da s tkanjem gospodarskih, znanstvenih, kulturnih in človeških vezi ustvarjamo tudi nova skupna obzorja, nove povezave in priložnosti za poglobljeno regionalno sodelovanje. V tem okviru je pomembna tudi njena odkrita podpora obnovi Trgovskega doma v Gorici, pa tudi njena osebna zavzetost za vzpostavitev tesnega sodelovanja porodnišnic Šempeter in Gorica, ki pomeni novo kakovost zdravstvenih storitev za občane iz obeh Goric.

Predsedovanje Debore Serracchiani pomeni novo poglavje tudi v izvajanju zaščitnega zakona in urejanju položaja slovenske manjšine v Italiji. Predsednica Serracchiani je med drugim novembra 2013 podpisala odlok o vidni dvojezičnosti v 32 občinah, kjer živijo tudi Slovenci, za katere je odlok pomemben dokument. Pri tem ni nepomembno, da ima Debora Serracchiani svojo spletno stran tudi v slovenščini.

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je v okviru 50. obletnice ustanovitve Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine vročil odlikovanje zlati red za zasluge Debori Serracchiani za prispevek k poglabljanju slovensko-italijanskega sodelovanja na dvostranski in regionalni ravni ter za podporo razvoju slovenske manjšine v Italiji kot elementa zbliževanja med državama.
Foto: Daniel Novakovič/STA